Автора комикса заставили изменить название из-за успеха Clair Obscur: Expedition 33

Скриншот игры Clair Obscur: Expedition 33/Источник: Sandfall InteractiveФранцузский писатель и художник Оливье Гэй сообщил, что получил юридическое уведомление от студии Sandfall Interactive. Разработчики популярной RPG Clair Obscur: Expedition 33 потребовали прекратить продажу его графического романа из-за схожести названия.

Речь идёт о комиксе LʼAcadémie Clair-Obscur, который издательство Drakoo выпустило ранее в этом году. История рассказывает о магической академии и простом крестьянине, который неожиданно открывает у себя необычные способности и становится частью мира магов.

По словам Гэя, идея проекта появилась ещё в 2019 году, а издательский контракт под текущим названием был подписан в 2024-м — до выхода игры. Он подчёркивает, что кроме общего фэнтезийного жанра у комикса и игры практически нет сходства.

Основным поводом для претензий стало само выражение Clair Obscur, которое переводится с французского как «свет и тень». Этот термин давно используется в искусстве для обозначения художественного приёма светотени, поэтому встречается во множестве произведений.

Несмотря на уверенность в своей правоте, Гэй решил не вступать в судебный спор со студией. Он признался, что не располагает средствами для юридической защиты, поэтому комикс будет переиздан под другим названием.

Автор также отметил, что ситуация для него особенно неприятна, поскольку он сам является поклонником игры. По его словам, он прошёл Clair Obscur: Expedition 33 до конца, получил платиновый трофей и активно рекомендовал её в социальных сетях.

Ирония ситуации в том, что сама игра стала одним из самых громких успехов 2025 года. Необычная пошаговая RPG от Sandfall быстро разошлась миллионными тиражами и стала главным триумфатором на церемонии The Game Awards 2025. Напомним, недавно игра получила фанатскую русскую озвучку студии GamesVoice.

Обзор Clair Obscur: Expedition 33 — прекрасно и жестоко